آلیس در سرزمین عجایب فوق العاده است از نظر این همه رویداد ها و کارهای غیرعادی و حرف های بامزه و حیوانات عجیب و غریب و از خودراضی و احمق و پر رو و گاهی هم خیلی عاقل و با مزه.
ذهن یک آدم چقدر می تواند عادت شکن باشد؟
آدم ها در طی تکامل یاد گرفتند برای اینکه آشفته نشوند برای همه چیز در ذهنشان روال و قاعده و قانون بسازند و تند و تند همه چیز را قضاوت و دسته بندی کنند طوری که دیگر انگار هر چیزی با این اطلاعات نخواند کودکانه و ابلهانه و احمقاته است و کم کم اصلا وجود ندارد.
به نظر من روح بچگی و کودکانه ی لطیفی که در ادبیات انگلیسی موج می زند، تجلی همان اهمیت و ارزش و توجهی است که در فرهنگشان به بچه ها می دهند آنها، کودک درونشان هنوز زنده و سرحال است دارد در سایه ی لطف این بالغ و والد مهربان و صبور، آن زیر ها هنوز ورجه وورجه میکند .
برخلاف فارسی خودمان بخصوص در گذشته.
حافظ و مولوی و خیام و سعدی خیلی هم فوق العاده بوده اند اما مطمئنم باز هم هیچ کدام نمی توانستند به زیبایی اگزوپری یا لوییس کارول اینطور معنی و سادگی و لطافت را در کنار هم بگنجانند
فهم آثار حافظ و مولوی واقعا مشکل است و اقلا باید یک پشتوانه ی قوی ادبیات و عرفان داشته باشی تا حداقل معنی واژه ها را بفهمی گرچه مفاهیم بزرگی را بیان کرده اند ولی فکر نکنم انگلیسی زبان هایی که هرگز اسم این آدما ها را هم نشنیده اند از ایرانیان وارث اینها ، بی فهم تر و بی معنی تر باشند.
بچه ها خیلی مهم هستند. محمد پیامبر در سخن زیبایی که الان یادم نیست می گوید فرزندانتان را گرامی بدارید. و این یعنی همان ارزش و ارج و توجهی که باید به بچه های کوچولویی که قدیمی ها به راحتی نادیده شان می گرفتند داد. فرهنگ خیلی مزخرفی بوده است که آدمها را به دو دسته ی بزرگتر و کوچکتر تقسیم کرده و دسته ی اول را هم اولویت می داده اند در همه چیز. مثل قبایل جاهلی که ریش سفیدها را فقط به سبب روز های اجبارا بیشتر زیست و به ناچار تجربه ی بیشتر محترم می دانستند و مقام و توجه می دادند بدون لزوما فهم و درک بهتر و بیشتر. به بچه می آموخته اند فقط کافی است سن و سال و نه فهم و درک و معلوماتت و مهارت هایت را زیاد کنی تا یک روزی تجلیل و تقدیس شوی.
و اینها به هیچ وجه به معنی لوس و احمق بارآوردن بچه ها نیست.
خیلی ساده است. فقط باید یاد بگیرد در عین اهمیت و هم ارزی با همه ی دیگر انسان ها از جمله همه ی بزرگسالان، نوازش الکی و زیادی دریافت نخواهد کرد حتی از پدر و مادری که عاشقانه این کار را دوست دارند ولی برای پروراندن فرزندشان برای زندگی در جامعه باید خود را نادیده بگیرند.